Abstract:
Розглянуто феномен популярності опери Дж. Россіні «Севільський цирульник»
в умовах глобальної комунікації культур різних країн світу, пошуку їхнього діалогу
задля взаємодії. Підтверджено актуальність дослідження, що передбачає
необхідність вирішення проблеми режисерських інтерпретацій опери в контексті
відродження россініївського стилю співу відповідно до авторської партитури.
Визначено наукову новизну теми, яка полягає в окресленні новітніх підходів до
трактування опери, виявлених у концептуальному баченні режисерського задуму
власного проєкту. Обґрунтовано мету дослідження – вирізнити концепт
режисерських інтерпретацій опери Дж. Россіні «Севільський цирульник» в умовах
нової парадигматики музичного театру. Обрано методи дослідження: історикобіографічний; жанрово-стилістичний, порівняльний; інтерпретаційний;
прогностичний. Окреслено основні результати дослідження, що полягають в
наступному: оперу Дж. Россіні «Севільський цирульник» написано на порубіжжі
класицизму і романтизму. Доведено, що музичну драматургію опери «Севільський
цирульник» Дж. Россіні на лібрето Ч. Стербіні відрізняє від однойменної опери
Дж. Паїзієлло (лібрето Дж. Петроселліні) не ілюстративний, як у останнього, а
активний характер музики, котрий стимулює сценічну дію у рамках вдало
опрацьованого згідно з оперною специфікою першоджерела П. О. Бомарше.
Режисерські втілення опери – італійська й російська версії у театрі «Гелікон» (Росія)
та дві київські постановки – в Національній опері України й Оперній студії
Національної музичної академії України імені П. І. Чайковського дозволяють
констатувати потребу врахування, окрім режисерських підходів, особливостей
россініївського співу в амплуа колоратурного мецо-сопрано. Спрогнозовано
концептуальне бачення авторкою статті власного проєкту «Севільський цирульник»
Дж. Россіні, яке передбачає оригінальний синтез автентичного й модернового
інтерпретаційних стилів, традиційних та інноваційних засобів виразності з тяжінням
їх до синкретизму на основі поєднання досягнень науки й режисерської практики
вітчизняних і зарубіжних митців.
