Архівна організація електронних польових фольклорних матеріалів

Abstract

Розглянуто такий важливий елемент фольклорного архівування, як архівна організація електронних польових фольклорних матеріалів (різних форм фіксації: аудіо- й відеозапис, фотографія, словесний запис/транскрипція). Окреслено передумови проблематики у контексті цифрової епохи розвитку інформаційних технологій та її впливу на українську фольклористику (у технічній та методологічній площинах). Основний зміст статті – висвітлення досвіду опрацювання електронних фольклорних документів, який автор напрацював упродовж останніх 18 років разом з колегами з Кафедри української фольклористики імені академіка Філарета Колесси та Лабораторії фольклористичних досліджень Львівського університету імені Івана Франка: це досвід упорядкування польових записів у Фольклорному архіві Кафедри української фольклористики (КУФ) та в Електронному архіві українського фольклору (ЕАУФ, www.folklore-archive.org.ua). Проблематику висвітлено у двох ракурсах: теоретичному та прикладному, які оформлені окремими розділами статті. У розділі «Теоретичні засади архівної організації польових фольклорних матеріалів» проаналізовано принцип походження документа, що лежить в основі спеціальної моделі архівної організації польових фольклорних матеріалів (АОПФМ), за якою розбудовано цифрові фонди Фольклорного архіву КУФ, а згодом спроєктовано структуру ЕАУФ. У розділі «Практика архівної організації польових фольклорних матеріалів» детально розглянуто особливості практичної реалізації пропонованої моделі АОПФМ у структурі фондів Фольклорного архіву КУФ та ЕАУФ. Окремо наголошено на специфіці структури електронних архівних фондів КУФ, набір і конфігурація структурних елементів якої зумовлені академічним (університетським) типом архіву: його фонди постали у результаті реалізації навчального процесу – виконання студентамифілологами фольклористичної практики, а сам Архів було організовано з метою збереження студентських фольклорних записів. Практичну реалізацію моделі АОПФМ у структурі архівних фондів ЕАУФ розглянуто за траєкторією руху сторінками електронного архіву, яка відображає скелетну структуру зв’язків і відношень між даними в ЕАУФ. Обговорено не лише наявний контент, розміщений на сторінках ЕАУФ (дані, об’єкти і зв’язки між ними), але й ідеї, які виникли в автора та його колег уже після завершення розробки та під час експлуатації Електронного архіву і які чекають на своє втілення у його наступних версіях (оновленнях). Представлений досвід фольклорного архівування покликаний порушити дискусію між колегамиархівістами задля вироблення уніфікованих, спільних стратегій організації фольклорних архівних документів