Abstract:
Метою пропонованої розвідки є деталізація репертуарних тенденцій театрального життя Правобережної України в аспекті міжкультурного діалогу та увиразнення національної специфіки. Методологію дослідження української театральної культури зазначеного періоду складає застосування історико-хронологічного методу із залученням комплексного міждисциплінарного підходу, а також елементів методик суміжних гуманітарних наук. Доречним є також застосування порівняльного методу, методів комплексного аналізу й наукової реконструкції тощо. Наукова новизна полягає в систематизації відомостей щодо презентованого на сценах Правобережної України першої половини ХІХ століття репертуару. Його жанровий склад, умови побутування, виконавська традиція театральної практики зазначеного періоду є одним з актуальних напрямків дослідження в сучасній історіографії музичної культури України. Особливої уваги приділено місцю та ролі української тематики в умовах превалювання польської та адміністративного впроваджування російської театральної традицій. У контексті репертуарних тенденцій наведено відомості щодо маловідомих творів. Висновки. Складність дослідження театрального репертуару першої половини ХІХ століття пов’язана з малодоступністю текстів значної частини його зразків, а також із практикою створення численних сценічних версій твору – виконавських адаптацій, які нерідко значно відрізнялися від першоджерела. Проте навіть за наявними джерелами можна зробити висновок про значну популярність творів із українською тематикою. Подальші джерелознавчі пошуки науковців у цьому перспективному напрямку нададуть набагато більший за обсягом матеріал для дослідження репертуарних особливостей, які багато в чому визначали обличчя української театральної культури першої половини ХІХ ст., а також впливали на її подальший розвиток.
