Польські опери на сценах Правобережної України першої половини ХІХ ст.

Abstract

Висвітлено характерні риси театрального репертуару на теренах Правобережної України у першій половині ХІХ століття, охарактеризовано декілька популярних на тогочасній сцені творів. Різноманітні аспекти репертуару – жанровий склад, умови побутування, виконавська традиція театральної практики зазначеного періоду – є одним з актуальних напрямків дослідження в сучасній історіографії музичної культури України. Однією з особливостей сценічного життя того часу можна назвати рівний розподіл, або іноді превалювання в репертуарі колективів (переважна більшість яких не мала чіткої жанрової спеціалізації) творів музично-драматичних жанрів над суто драматичними. Складність подібного дослідження пов’язана з малодоступністю текстів значної частини зразків тогочасного репертуару, а також з практикою створення численних сценічних версій творів – виконавських адаптацій, які нерідко мали значну відмінність від першоджерела.